Quali sono le responsabilità delle istituzioni formative nel rilascio dell'attestato?